piste cyclable ― bicycle path. bicicleta de pista. Ainsi, afin d’encourager et de faciliter la pratique du vélo et de favoriser l’intermodalité entre les déplacements doux et les transports collectifs, les élus municipaux et communautaires travaillent depuis 2015 à la définition d’un réseau cyclable continu, cohérent et sécurisé. Via piste cyclable, bus ou train atteint très rapidement. : Maybe I can do some jogging on the bike path. prunter une piste cyclable bidirectionnelle à la hauteur du trottoir (photo n° 7). Leur réalisation n’est donc soumise à aucune norme. -able*. plural of piste cyclable Retenu: - les pistes cyclables longeant une route avec séparation physique - les pistes en site propre et réservée aux y listes (sur voie ferrée déposée, hemin de halage…). Exclu: Toutefois, les statuts en vigueur organisent deux com-pétences supplémentaires en matière de voirie : - « élaboration et réalisation des axes structurants prévus par le sché-ma directeur des liaisons non motorisées, » - « participation au financement des pistes cyclables réalisées par les une piste est un chemin de terre tracé par le passage répété des hommes à pied ou des véhicules ; une piste cyclable est une voie de circulation réservée aux cyclistes, séparée physiquement de la chaussée ; en cyclisme, une piste est le nom populaire du vélodrome, les coureurs étant appelés « … Terme à éviter : piste multifonctionnelle. Une piste cyclable méconnue à Montréal. Parcours variés empruntant les pistes cyclables. Que vous soyez pratiquant occasionnel ou quotidien, touriste, sportif, ou sur la route du travail, venez découvrir et participer à la promotion de ces pistes cyclables par … Cette carte a pour but de référencer le réseau cyclable des Alpes-Maritimes. (en ville, sur la route) cycle lane, bikeway (USA) (à la campagne) cycle track. Inauguration de la piste cyclable de Lardy Un partenariat renouvelé Un travail en collaboration étroite avec les associations, acteurs de terrain qui contribuent pleinement à la mise en œuvre des actions du Plan vélo (identification des discontinuités, remontée d’information sur l’entretien des aménagements, Ob du lieber wanderst oder Rad fährst, die 14 besten Attraktionen warten nur darauf, von dir entdeckt zu werden – oder von der ganzen Familie. Ces pistes sont d’ailleurs, habituellement des sentiers polyvalents où tous les usagers du transport actif cohabitent. Fréq. définition - piste cyclable. piste cyclable \pist si.klab(l)\ féminin (Cyclisme, Urbanisme) Voie de circulation réservée aux cyclistes, distincte de la chaussée.La trottinette classique trouve naturellement sa place sur les trottoirs, où son utilisation est acceptée à l’allure de la marche (6 km/h). Piste cyclable et cyclomoteurs. est en site propre. Depuis l’adoption du plan en 2018, 27 km ont été ajoutés au réseau cyclable. Piste cyclable chemin des sablières Rappel : circulation douce = zone de déplacement protégée à destination des piétons, des personnes à mobilité réduite, des cyclistes et rollers. Définition : Une piste cyclable, au sens de l'article R 110-2 du Code de la Route, est une chaussée exclusivement réservée aux cycles à deux ou trois roues et, depuis le décret du 25 octobre 2019, aux engins de déplacement personnel motorisés. La nécessité de l’aménagement est justifiée par le fait que les usagers sont vulnérables. Autres traductions. 1 Voir page 44 la définition de la piste cyclable. Site officiel de la Ville de Sherbrooke. Trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.. Marcher sur la piste d'aultruy. De retour au pays après 4 ans de voyage à vélo autour de la planète, Jonathan B. Roy a parcouru la Route verte d’est en ouest et du nord au sud pour aller à la rencontre des gens qui la font vivre. Une piste cyclable est une chaussée réservée aux vélos. Historique Le projet a été lancé en 1998 et la piste cyclable … Traduction de "piste cyclable" en allemand. English Translation of “piste cyclable” | The official Collins French-English Dictionary online. La piste sur rue est donc fermée aux cyclistes en hiver car le marquage au sol n’est plus visible et qu’il y a absence de délinéateurs. Une piste cyclable est une voie cyclable, séparée de la voirie classique sur laquelle les engins à moteur circulent, mais aussi séparée de l’espace réservé aux piétons. 1. partie de la voie publique réservée à la circulation des vélos, et parfois à d'autres catégories de deux-roues légers. Un tud artenarial ART dCF 7 NOTA Le transfert de la compétence voirie, subordonnée à la notion d’intérêt communautaire La notion d’intérêt communautaire n’a encore jamais reçu de définition Présenté au comité interministériel pour l’aménagement et le développement du territoire du 15 décembre 1998, le concept de « véloroutes et voies vertes » résulte du besoin d’offrir aux cyclistes des itinéraires les plus sécurisés possibles permettant la pratique utilitaire, touristique et de loisirs. Les largeurs recommandées d’une piste cyclable sont de 2 m pour une piste unidirectionnelle et de 3 m pour une piste bidirectionnelle. Aussi, ces équipements perdent-ils toute leur finalité et sont inefficaces. Nouvelles pistes, nouvelle réglementation, nouveaux usages, des idées de séjours et de parcours. Common crawl Le Championnat du monde de vélo sur piste s’est tenu à Plouay en 2000. littér. nous sommes situé entre le KM 108 et 109. . Si les bandes cyclables et les pistes cyclables suivent toutes les deux le même objectif, qui est d'offrir aux cycliste des couloirs de circulation spécifiques, elles disposent néanmoins d'aménagements spécifiques qui les rendent différentes : Les bandes cyclables … Exemple de bande cyclable La bande cyclable constitue une solution intermédiaire entre les aménagements en site propre (piste cyclable,voie verte) et ceux instaurant la mixité (zone 30, zone de rencontre). Era el carril bici, y estaba hablando como un loco. Open full screen to view more. Piste cyclable. brouiller les pistes, piste, pisteuse, pister. On pédale entre les palmiers qui font l’identité de Hyères, cheveux au vent, Mini-M en premier comme toujours. Bande et piste cyclable, quelle est la différence ? Voyons les éléments qui constituent un avantage d’avoir une piste ou une bande cyclable : Sentiment de sécurité pour les cycliste Avertisseur pour l’automobiliste de la présence de vélos et fixies Avantage pour les piétons qui sont sur le trottoir Bien entretenue puisque généralement au même niveau que la chaussée Ensemble d'indications, d'indices, de présomptions qui orientent les recherches de quelqu'un lancé à la poursuite de quelqu'un d'autre ; chemin, voie ainsi tracés : Les policiers cherchent une piste. De retour sur la route, nous sommes à nouveau sur la piste de cyclable qui longe le sud des marais, sur la route de la Madrague. Elle sera aménagée préférentiellement là où le trafic est moyen et pour une vitesse de l'ordre de 50 km/h. (Le Vélocipède illustré ds Quem.Fichier).Dér. Un aménagement cyclable désigne tout type d'aménagement d'itinéraire où le cycliste va trouver sa place. 6 7 Les usagers de ces chemins agricoles peuvent en utiliser toute la largeur. Pistes cyclables Qu’elles soient synonymes de déplacements professionnels ou de balades agréables, à pied, en rollers ou à vélo, les pistes cyclables accompagnent notre quotidien. Conseil. Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Droue-Sur-Drouette wird dir bestimmt nicht langweilig. Les pistes et les bandes cyclables sont exclusivement réservées aux cyclistes et assurent leur libre circulation. 514 884-8155. . Le bon monde de la route verte. Téléchargez la carte des pistes cyclables 2021-2022 Hébergements Bienvenue cyclistes! Piste cyclable PCY Chaussée exclusivement réservée aux cycles à deux ou trois roues (Code de la route, article R110-2) Un segment cyclable classé en piste cyclable représente soit une piste cyclable bidirectionnelle, soit une voie équipée de pistes cyclables monodirectionnelles permettant de se déplacer dans les deux sens de circulation. ments cyclables. Radweg. grand toboggan, souvent à plusieurs pistes, installé dans un centre aquatique. — (Michel de Montaigne, Essais) Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. Une piste cyclable peut être bidirectionnelle ou à sens unique. pistes cyclables marquées”) 1.3. piste cyclable (n.f.) Translation French - English Collins Dictionary. Cette spécialité à base de pomme de terre et de reblochon, qui réchauffe les âmes en hiver, est une spécialité emblématique des Alpes françaises, et plus spécialement des Pays de Savoie, où est produit le reblochon (AOC). de cycle 2 *; suff. Outre les nombreux sports de plein air et les sports nautiques à pratiquer aux alentours de notre domaine, nos hôtes ont tout loisir de profiter du bel espace aquatique pensé pour toute la famille, avec vue sur les montagnes. Être sur une fausse piste. Chalets et Motel à moins de 300 mètres d’un plan d’eau. nm. Les pistes cyclables sont des voies séparées de la chaussée, réservées aux cyclistes, matérialisées par un marquage au sol et plutôt utilisées en milieu urbain. La piste cyclable. ruta para bicicletas. This map was created by a user. Aménagée sur une ancienne voie ferrée et intégrée à la Route Verte (tronçon 4), La Campagnarde est une piste cyclable d’importance car elle permet de joindre les régions du centre du Québec, des Cantons-de-l’Est et de... infrastructures cyclables de Montréal, en comparaison avec 2008, augmente de 20 à 27 % en 2009 et de 35 à 40 % en 2010. pistes cyclables. Pour les conducteurs de cycles à deux ou trois roues, l'obligation d'emprunter les bandes ou pistes cyclables est instituée par l'autorité investie du pouvoir de police après avis du préfet. piste f ( plural pistes ) track or trail (left by an animal or person) track (road or other similar beaten path) Une piste automobile dans le désert. Le mot anglais challenge s’est glissé dans la langue française comme synonyme de « défi, compétition » déjà depuis la fin du XIXe siècle. Définition et Explications - Un aménagement cyclable est un type d'aménagement d'itinéraire où le cycliste va trouver sa place. Chaussée. véhicule : (…) 1° bis Sur les voies vertes, les bandes et pistes cyclables ainsi qu'en bordure des bandes cyclables ». La piste cyclable marquée (PCM) Fiche 1.1 www.crr.be Piste cyclable Zone tampon Largeur standard 1,3 0,8 1,2 0,8 1,2 0,7 1,1 0,7 Strict minimum 1,1 0,6. Mis à jour le 23 juin 2021. On débute en traversant le pont de l’estacade. Trace que laissent de leur passage les animaux sauvages : Perdre la piste du cerf. Un vélo hybride est un vélo de tous les jours que l’on peut utiliser pour une multitude d’activités. : This beautiful bike path is found in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region by going around the lake area. pentaglisse. Plan du réseau cyclable 2020 - Centre-ville; Le réseau cyclable est composé de bandes cyclables, de chaussées désignées et de pistes cyclables. La piste Le bon monde de la route verte. Les pistes cyclables peuvent être unidirectionnelles, à un seul sens de circulation, ou bidirectionnelles, à deux sens de circulation. Cette superbe piste cyclable est située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean en faisant le tour du Lac. Jump to navigation Jump to search. Carte cyclable participative : référençons le réseau du 06 ! French [] Noun []. piste cyclable. Par décision de l'autorité investie du pouvoir de police, les cyclomoteurs peuvent être autorisés à emprunter une piste cyclable (article R 431-9 du code de la route [15]). Piste Cyclable « Le P’tit Train Du Nord » à quelques pas et. Pistes cyclables marquées (préférence) ou bien bande bus vélo Mixité: bandes cyclables suggérées (en cas de montée piste cyclable marquée) Mixité/zone résidentielle n/a n/a 500 0 (2x2, 2x1) 500 0 (2x1) 40 0 400 0 400 0 400 0 200 0 200 0 Vitesse traffic (V 85) Volumes traffic (evp/jour) Réseau de base (l cyclistes 200/j) Le bord de la chaussée est souvent indiqué au moyen d'une ligne continue de couleur blanche. Parfois des pistes sont identifiées sur l’emprise du trottoir, on parle alors de pistes à hauteur de trottoir. Vía carril bici, bus o tren llegó muy rápidamente. Cherchez piste cyclable et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Piste Cyclable « Le P’tit Train Du Nord » à quelques pas et. Piste cyclable. abs. En ce qui concerne ce passage de pont, la décision (“supportée” par un arrêté municipal ) a été prise par rap-port à la très faible densité de piétons constatée sur cet axe déplacement. Elle présente plusieurs Une belle façon d’y accéder est par L’Île-des-Sœurs. Vous arrivez en voiture, stationnez-vous près du parc du Cours-du-Fleuve. On doit se croiser à droite et dépasser par la Un gros merci à Tourisme Victoriaville et sa région d’avoir mis en ligne sa vidéo. nf. C'est particulièrement important en carrefour à priorité de droite comme décrit en 3.2 Figure 1.4. Sur tous les types de chemins, il ne faut évidemment pas se mettre mutuel-lement en danger ou se gêner. Elberadweg. Lorsque la bande cyclable suggérée est matériali- Piste de ski. coronapiste \kɔ.ʁɔ.na.pist\ féminin (Néologisme) (Transport, Cyclisme) Piste cyclable provisoire créée pour fluidifier la circulation urbaine lors de l’épidémie de Covid-19 en 2020.Il y a quelques jours, l’association d’automobilistes Rouler libre a porté « l’affaire » des « coronapistes » devant le Conseil d’Etat pour les faire fermer. Fahrradweg. multipurpose trail. Chalets et Motel à moins de 300 mètres d’un plan d’eau. • Regroupement : Piste cyclable • Sélection : La longueur doit être supérieure à 200m. cyclable suggérée et une piste cyclable. Comment choisir un vélo hybride: guide d’achat. Übersetzung für 'piste cyclable' im kostenlosen Französisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. signaler un problème. nous sommes situé entre le KM 108 et 109. . Les pistes cyclables sont isolées par rapport aux autres usagers par un trottoir, des terre-pleins ou une barrière. La bande cyclable est ouverte en perma- De retour au pays après 4 ans de voyage à vélo autour de la planète, Jonathan B. Roy a parcouru la Route verte d’est en ouest et du nord au sud pour aller à la rencontre des gens qui la font vivre. L’objectif de la Ville est d’ajouter 41 km de voies cyclables d’ici 2023. Des usagers de véhicules non motorisés ou faiblement motorisés peuvent être autorisés à … This map was created by a user. Une piste cyclable qui passe du pont au beau milieu du fleuve. Les pistes cyclables : des voies conseillées mais non obligatoires. Bande CYCLaBLene S MuggeaR- Rée quage Les bandes cyclables suggérées ne sont reprises ni dans le Code de la route ni dans le règlement du gestionnaire de la voirie. : [siklabl̥].Étymol. Elberadwcgs. Visionnez. Les bandes et les pistes cyclables sont des voies de circulation réservées aux cyclistes âgés de plus de 8 ans, et leur permettant de bénéficier d'un espace de conduite plus sécuritaire que le reste de la chaussée. Le projet consiste à compléter le réseau de pistes cyclables existant et ainsi se raccorder aux pistes déjà aménagées. 12 Circulaire interministérielle du 31 mai 2001 relative à la mise en œuvre du schéma national de Les aménagements cyclables séparés de type D7, D9 ou D10 doivent obligatoirement être Synonyme : piste cyclable polyvalente n. f. Synonymes : multi-purpose trail. C’est la principale piste cyclable de la région Centre-du-Québec, donc vous êtes assurés de ne pas vous ennuyer! cyclables provisoires adéquats pour promouvoir l’usage des mobilités douces • Connaître l’utilisation des aménagements en temps réel • Assurer la bonne utilisation des pistes cyclables Tour Pacific - 11-13 Cours Valmy - 92977 Paris La Défense Cedex Tel :+ 33 1 41 97 72 00 - Fax : + 33 1 41 97 72 10 Lorsque la bande cyclable suggérée est matériali- Elle peut être à sens unique, il y en a alors de chaque côté de la route, soit à double sens. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Depuis l’adoption du plan en 2018, 27 km ont été ajoutés au réseau cyclable. La vallée d'Ahr possède d'excellents pistes cyclables jusqu'à Adenau ainsi qu'en direction de Sinzig sur le Rhin ; location de vélos en ville, pistes de VTT, etc. Le schéma directeur cyclable d'agglomération, adopté par délibération de Toulouse Métropole du 21 novembre 2019, s'inscrit dans le Projet Mobilités 2020-2025-2030.Il vise 3 objectifs majeurs en matière de développement de la pratique du vélo, dans le cadre de sa politique en faveur des modes de déplacements doux et des transports en commun. Dans la ville de Strasbourg, comme dans d'autres agglomérations françaises, des pistes cyclables sont également ouvertes aux piétons. Cette superbe piste cyclable est située dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean en faisant le tour du Lac. Partie d'un terrain d'aviation aménagée pour le décollage et l'atterrissage des avions. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958) Tout aussi délicat est le traitement des intersections où, pour l'application de toutes les règles de priorité, une piste cyclable est considérée comme une voie de la chaussée principale qu'elle longe, sauf dispositions différentes prises par l'autorité investie du pouvoir de police. Découvrez sa chaîne YouTube et la vidéo intégrale juste ici. piste cyclable et le trottoir est une simple différence de hauteur, il est très souhaitable que celle-ci soit chanfreinée. A car track in the desert. 1898, 17 avr. Leur réalisation n’est donc soumise à aucune norme. Plus la vitesse est élevée et plus le trafic est dense, plus on recommande de séparer les cyclistes des véhicules à moteur. See also: piste, pister, Pise, pisse. " La piste cyclable Soulanges, quant à elle, vous amène en 35 km aux portes de l’Ontario et de son réseau Waterfront trail. Learn how to create your own. Alors qu'une gamme de moyens de transport de plus en plus variés se côtoient maintenant sur les pistes cyclables et promenades urbaines du Québec, le partage des pistes cyclables est à redéfinir. Plan du réseau cyclable 2020 - Centre-ville; Le réseau cyclable est composé de bandes cyclables, de chaussées désignées et de pistes cyclables. Bande CYCLaBLene S MuggeaR- Rée quage Les bandes cyclables suggérées ne sont reprises ni dans le Code de la route ni dans le règlement du gestionnaire de la voirie. C’est une carte participative donc par définition toujours en construction ! Open full screen to view more. Le stationnement en bordure de chaussée est donc permis durant cette période. Le français des régions Tartiflette. Route sur laquelle circulent moins de 1000 véhicules/jour . À terme, le Plan Vélo Baie de Somme sera composé de près de 80 km de pistes cyclables en site propre du Nord au Sud du littoral permettant au vélo de devenir le moyen de déplacement privilégié sur la Côte Picarde. Nous cherchons les allées et les ruelles, nous évitant de grandes portions de la route principale. Réserver un emplacement ou une location de mobil-home au camping La Ravoire se veut synonyme d’évasion. Gloubigoulba, c'est la définition qu'il conviendra de donner à la future piste cyclable reliant Wissembourg à Betschdorf au travers de nombreux lots de chasse. Dictionnaire Collaboratif Français Synonymes. La CVCB permet notamment de proposer une continuité cyclable entre deux aménagements cyclables plus traditionnels pour franchir des points durs. Les pistes cyclables sont des voies séparées de la chaussée, réservées aux cyclistes, matérialisées par un marquage au sol et plutôt utilisées en milieu urbain. La CHAUSSÉE est la partie de la voie publique aménagée pour la circulation des véhicules en général . 514 884-8155. . L’objectif de la Ville est d’ajouter 41 km de voies cyclables d’ici 2023. Fahrradspur. PISTE CYCLABLE Les pistes cyclables sur rue sont implantées sur des artères ou des rues collectrices importantes telles que sur l’avenue Murdoch. Nous invitons tous les usagers du vélo à partager les points qu’ils rencontrent via le formulaire de contact ci-dessous. Bien adapté aux routes pavées, le vélo hybride est parfait pour les pistes cyclables, la ville et les chemins aménagés. Autres traductions. La Sûreté du Québec n’entend toutefois pas tenir des opérations de contrôle de vitesse sur les pistes cyclables pour baliser les moyens de transport apparentés au vélo qui s’y multiplient. nm. : Peut-être que je pourrais courir sur la piste cyclable. Il divaguait complètement. cyclables présentés par les collectivités dans le cadre ... d’abord synonyme d’une amélioration de la qualité de l’air : le vélo n’émet aucun polluant, contrairement ... L’ancien chemin de fer minier a été reconverti en piste cyclable, reliant pour l’instant Giberville à Bourguébus. Depuis le décret 98-828 mis en place le 14 septembre 1998, les cyclistes n’ont plus l’obligation d’emprunter les pistes cyclables. Les débits véhiculaires sur les pistes sont tels qu’on assiste à une certaine forme de congestion du réseau : en moyenne 4000 cyclistes empruntent la piste Nord-Sud chaque jour (900 000 par année). Prononc. Compte tenu que le tracé emprunte sur notre territoire, le chemin rural privé de l'association foncière, impossible juridiquement de donner à l'infrastructure cycliste l'appellation de piste cyclable. Figure 10 : Piste cyclable en site propre.....32 Figure 11 : Exemple de piste cyclable unidirectionnelle avec bordure continue à l’intérieur de l’emprise.....34 Figure 12 : Croisement d’une piste cyclable et d’une rue.....35 . Cours du Barry. LEO.org : votre dictionnaire en ligne pour Français - AllemandTraductions, avec forum, trainer et cours de langues. Il s’agit, en effet, de voies conseillées, hormis si elles sont annoncées par un panneau B22a « piste cyclable obligatoire ». » Route à faible circulation. Chaussée. Visionnez. Définition : Piste cyclable munie d'un revêtement lisse, ouverte aux piétons, aux patineurs et aux … Le SER préconise des aménagements cyclables différents selon l’intensité du trafic, la vitesse autorisée et le type de voies concernées (en ville ou en rase campagne). Renseignements pratiques, actualités, événements, signalements, sports et vie municipale. Lass dich von den besten Freizeittipps der Region für dein nächstes Abenteuer inspirieren. Le code de la route spécifie qu'une piste cyclable est séparée physiquement de la … Route sur laquelle circulent moins de 1000 véhicules/jour . Définitions de CYCLABLE, synonymes, antonymes, dérivés de CYCLABLE, dictionnaire analogique de CYCLABLE (français) Carriles-bici. Si une piste cyclable a été aménagée à … Au Québec, la signalisation des voies cyclables est intégrée à la signalisation routière.Un tiré à part intitulé Signalisation routière – Tiré à part – Voies cyclables est également publié pour donner accès aux partenaires municipaux et associatifs à l’ensemble des normes de signalisation qui concernent particulièrement les voies cyclables. course de motos sur une piste ovale en terre battue. pistes cyclables ": examples and translations in context. Notons enfin que trop souvent la création de pistes cyclables sur le trottoir ne respecte pas l'esprit du Code de l'environnement. Deux pistes This beautiful bike path is found in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region by going around the lake area. speedway. – relie directement le dynamisme de la ville de Montréal à la sérénité des banlieues environnantes. Pistes cyclables page 4 sur 7 Chemins cyclables séparés par un accotement, par une bordure ou derrière une voie de stationnement (crédit photo : T. Asperges, P. Kroeze, D. Dufour) Pistes cyclables à sens unique (bilatérales) et bidirectionnelles Il est préférable qu’une piste cyclable longeant une route soit à sens unique. in a police investigation) La police est sur la piste d’un complot. Piste cyclable. » Route à faible circulation. Peut-être que je pourrais courir sur la piste cyclable. Definition from Wiktionary, the free dictionary. Les véloroutes et voies vertes. Cette piste cyclable urbaine d’environ 120 kilomètres — sacrée comme troisième plus belle piste urbaine du monde par le magazine TIME en 2009! ( figuratively) lead, hint (e.g. La piste n’existe que si les délinéa-teurs sont installés et le marquage existant. piste \pist\ féminin. Pistes cyclables Qu’elles soient synonymes de déplacements professionnels ou de balades agréables, à pied, en rollers ou à vélo , les pistes cyclables accompagnent notre quotidien. Learn how to create your own. Traduction de "piste cyclable" en anglais. Offre accessible en ligne ou via une application. Piste cyclable: Une piste cyclable est une voie cyclable généralement réservée exclusivement à la circulation cycliste, indépendante de toute voie de circulation ou séparée de celle-ci par une barrière physique. Ci-dessus l’exemple d’une piste cyclable séparée de la rue et du trottoir. Aménagement de pistes et de bandes cyclables dans les nouveaux quartiers English words for piste include track, runway, trail, piste, run, course, lead, trace, ring and racetrack. Find more French words at wordhippo.com! Itinéraires établis. Il est important que le ges-tionnaire de voirie ne prévoie pas d'aménagement suggéré qui donne l'impression que le cycliste y est prioritaire. pistes cyclables marquées”) 1.3. et Hist. Découvrez la piste cyclable de l’estacade. Cet outil peut être utilisé dans les cas où les contraintes géométriques et circulatoires rendraient impossible le recours aux aménagements cyclables traditionnels (bandes, pistes, etc.). Définitions de piste.